Add shared game asset resolution for cheats and game docs, preserving the existing cheat-compatible lookup order while allowing asset-specific validation. Use it to find PDF manuals under docs/<core>/Manuals and keep cheat loading aligned with the same matching rules.
Show a synthetic Manual row above Cheats in the generic menu when a matching manual is available, and open it through the existing document viewer. Update manual state when games/images are loaded.
