docs: update the module on esp32-devkitc from esp32-wrover to esp32-wroom (v4.4) See merge request espressif/esp-idf!15963