vfs: fix invalid dereference for zero-length base_path Closes IDFGH-3567 See merge request espressif/esp-idf!9561