style: format python files with isort and double-quote-string-fixer See merge request espressif/esp-idf!12149