The maximum input length for the SPI Slave should be applied to the read buffer configuration, not for the write buffer. Similarly, the output configuration should also target the write buffer.
The maximum input length for the SPI Slave should be applied to the read buffer configuration, not for the write buffer. Similarly, the output configuration should also target the write buffer.