TEST_GROUPS can be included in the unit-test-app config file, to restrict the list of tests to be executed. However this option is not used at build time, so adding it as a CMake variable along with TEST_COMPONENTS and other options results in a CMake warning. Fix by not passing this variable to CMake, and not including it in the final sdkconfig file.