fix(wpa_supplicant): fix memleak in wpa3 feature(backport v4.1) See merge request espressif/esp-idf!8656