component/bt: allow to send stop adv again and fix tx prog crash(backport v3.1) See merge request espressif/esp-idf!6914