heap: fix build issue with HEAP_TRACING config for C3 (v4.3) See merge request espressif/esp-idf!14075