docs: Add profile file name used by zsh shell Closes DOC-325 See merge request espressif/esp-idf!10320