doc: Fix broken Release page links when building a stable version See merge request espressif/esp-idf!8819