esp_eth: Update test_emac.c (GitHub PR) Closes IDFGH-6178 and IDFGH-6177 See merge request espressif/esp-idf!15873