components/coex: Fix a2dp stuck after creating another connection See merge request espressif/esp-idf!7651