timer: add return task awoken for timer callback (backport v4.2) See merge request espressif/esp-idf!9149