openssl: Remove deprecated component Closes IDF-3925 and IDFCI-1102 See merge request espressif/esp-idf!17200