This commit updates the CAN example tests and updates the job and environment labels in the target-test.yml