esp_https_ota: Update esp_https_ota() to support OTA updates with encrypted images See merge request espressif/esp-idf!17312