Feature/btdm add api to set channel classification Closes BT-450 See merge request espressif/esp-idf!6229