Add changed expected_output for esp32, esp32s2 and esp32c3. coredump tag update.
esp_core_dump_image_erase