uart: fixed incorrect baudrate on C3 and S3 when target is too slow See merge request espressif/esp-idf!12664