rmt: add hal layer and new examples Closes IDF-841, IDF-844, and IDF-857 See merge request espressif/esp-idf!5649