esp_wifi: Add API to get available internal heap size Closes WIFI-1340 See merge request espressif/esp-idf!9047