Docs: Fix broken README links (v4.2) See merge request espressif/esp-idf!9499
esp_bt_gap_start_discovery
esp_bt_gap_cancel_discovery