component/bt: add constraint in Kconfig to enable SMP_ENABLE when using classic BT See merge request !877