feature: support vfs uart set line endings with specified uart number release/v3.3 See merge request espressif/esp-idf!9595