ci: fix using HEAD and SHA since we started using merged result pipelines (v4.4) See merge request espressif/esp-idf!15721