components/bt: Remove warnings in btc_gatts_arg_deep_copy() that are confusing See merge request idf/esp-idf!4008