Component/bt: fix receive adv pkt when enable duplicate scan (backport v3.1) See merge request idf/esp-idf!3943