examples: sdspi: re-enable for ESP32-S3, add Kconfig options for pins (v4.4) See merge request espressif/esp-idf!17420