CI: Enable ESP32H2 example build test on CI (Zigbee&Thread test) See merge request espressif/esp-idf!16736