esp_common: Add support for linux target providing header only library See merge request espressif/esp-idf!14310