secure boot: Fix esp_sha INT WDT, switch to using mbedTLS API (backport v3.2) See merge request idf/esp-idf!4511