When the build runner has a local git mirror configured via LOCAL_GIT_MIRROR variable, use that mirror when cloning IDF insider the docker build job. Follows similar logic for LOCAL_GITLAB_HTTPS_HOST, which is used for geo nodes.