CI support for testing & deploying release tags & branches
For CI testing & deployment of release branches:
* Test release tags as well as branches
* Swap gitlab submodule URLs to github when testing release tags or branches.
These changes are already pushed to the release/v2.0 branch.
See merge request !604