component/bt: Add a macro to control the compilation of blufi.(backport v3.3) See merge request espressif/esp-idf!11891