component_bt/bugfix: fix a2dp test case dummy and disconnect Closes BT-706 See merge request espressif/esp-idf!10184