Avoid adding one extra fade cycle when performing a one-time duty update.
Add some notes to ledc_get_duty and ledc_update_duty APIs, so that users
are aware of when the new duty will be effective.
Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/7288
(cherry picked from commit e175086226)