freertos: updated the location of FreeRTOSConfig.h Closes IDF-3721 See merge request espressif/esp-idf!15119