console_repl: move UART specific configuration into single config structure See merge request espressif/esp-idf!8964