rom: remove deprecated headers from esp32 components Closes IDF-2828 See merge request espressif/esp-idf!16372