esp_pm: fix formatting issues in esp_pm_dump_locks (backport v4.2) See merge request espressif/esp-idf!12022