partition_table: Hard error if CSV contains invalid/overlapping offsets See merge request idf/esp-idf!2755