components/bt: Fix ble assert(1024,0), ADV_UNDERRUN error Closes BT-726 See merge request espressif/esp-idf!9479