This commit refactors the task watchdog as follows:
- Renamed variables, types, and functions
- Replaced manual linked list implementation with SLIST()
- Moved calloc()/free() calls out of critical sections
- Shortened ISR critical sections
- Updated API description
- Updated code formatting