docs: Rearrange wifi & ethernet docs under "Networking", add tcpip_adapter docs See merge request idf/esp-idf!3890