ble_mesh: stack: Fix endianness error in output or input oob data of number See merge request espressif/esp-idf!13160