wifi/netif: Fix wifi_ap_handlers comments to relate to AP Closes DOC-1929 See merge request espressif/esp-idf!14903