i2s: fix apll bug introduced in 'refactor/i2s_driver' Closes IDFGH-5824 See merge request espressif/esp-idf!15109