newlib: fix possible redefinition of likely/unlikely macros Closes IDFGH-4631 See merge request espressif/esp-idf!12370