global: make periph enable/disable APIs private Closes IDF-3647 See merge request espressif/esp-idf!15632